Kjarkas autorizan a Jennifer López grabar " Llorando se fue"

 La actriz, cantante, bailarina, empresaria y diseñadora de moda estadounidense Jennifer Lynn López conocida como Jennifer  López   fue autorizada por el consagrado grupo boliviano Kjarkas para grabar la canción Llorando se fue en su nuevo disco que será lanzado en 2011.

La confirmación de la autorización para la grabación de Jennifer  López fue hecha ayer por el vientista del grupo cochabambino Gastón Guardia a Cambio. “Los autores del tema Llorando se fue, que son Gonzalo y Ulises Hermosa (fallecido), en este caso sus familiares le otorgaron el permiso correspondiente a la artista para grabar la canción. No sabemos cuál será la versión que use Jennifer López, sus productores artísticos y musicales decidirán en qué estilo será grabada la saya boliviana”, declaró Guardia, quien se trasladaba junto a su familia a la ciudad de Cochabamba.

Jennifer  López  decidirá si la versión de la composición de los Kjarkas será grabada en inglés o español, además de elegir el ritmo. “Ese aspecto ya nos avisarán en su debido momento”, aseveró el zampoñista de la agrupación boliviana.

Según el portal de Jennifer  López , el cantante y compositor Marc Anthony se encargará de los arreglos de la nueva versión de la canción. La composición de Gonzalo y Ulises Hermosa cobró una notable popularidad en 1989, cuando en las discotecas del mundo sonaba al ritmo de lambada en una versión que fue grabada por la banda brasileña Kaoma. Los Kjarkas ganaron el juicio por los derechos de la composición y plagio a los músicos brasileños.

Con respecto a la parte económica, Guardia dijo que las regalías que produzca la grabación de Llorando se fue serán destinadas a los autores, cuando ella venda su nueva producción musical. Inicialmente, Jennifer  López  solicitó grabar el tema junto a los Kjarkas, pero por diversos percances entre ellos y la carencia de tiempo, los músicos bolivianos tuvieron que rechazar la invitación.

Via/ Cambio

Savia Andina en concierto en el Teatro Municipal

Bolivia.com .- Jueves 16 y viernes 17 son las fechas que el Teatro Municipal ha reservado para la actuación del conocido grupo Savia Andina que a lo largo de dos horas recreará la música folklórica del país y los tradicionales villancicos.

La fidelidad hacia las formas, melodías y ritmos tradicionales de Savia Andina, caracterizará su última actuación del año con el estreno de temas incluidos en un nuevo disco. El quinteto saldrá al escenario del Teatro Municipal este jueves 16 y viernes 17 en funciones de tanda (Hrs. 20:00).

La placa, la 49 en lo que va de su carrera artística, incluye las composiciones inéditas “Martirio” en ritmo de cueca y “Siento en el alma”, una canción a la que se suman las obras más solicitadas en tres décadas de trayectoria. .El público la podrá adquirir dentro de dos semanas.

En la voz de Gerardo Arias, el grupo interpretará temas que trasladarán al auditorio hacia las provincias de La Paz, Oruro, Potosí y Cochabamba. Se trata de propuestas rescatadas por los músicos que suelen afincarse en las áreas rurales el tiempo necesario para recuperar composiciones tradicionales y crear otras.

En las dos noches el público podrá cantar junto a ellos canciones infaltables del repertorio de Savia Andina, “K’alanchito”, “Las ninfas”, “Danza del sikuri”, “Infierno verde” y otras antologías que dieron pie a la grabación de 49 placas discográficas, un verdadero récord para nuestro medio.

Los músicos

Savia Andina no es sólo la imagen de músicos con notable dominio de instrumentos nativos, sino un mensaje sonoro de auténtica significación. En Bolivia vive la música con fuerza, aunque sin la imponente estructura arquitectónica sonora de la música internacional. Sin embargo, en los hechos, nuestra música, nuestras canciones populares, son obras acabadas, capaces de motivar un goce estético total, estando ligada de una forma vital a nuestro pueblo, a nuestras raíces.

Estos conceptos encajan en el estilo del grupo y de la llamada “música selecta” que caracterizó su primera etapa, Savia Andina pasó a recrear su repertorio con temas del acerbo latinoamericano. La década de los ochenta marca otra etapa en la trayectoria, esta vez con el sello de música folklórica boliviana.

A lo largo de tres décadas, se ha constituido en uno de los grupos más representativos de la música boliviana. Sus actuaciones en escenarios reservados para los grandes artistas, ha hecho que su propuesta no sólo madure en lo profesional, sino que marque una nueva proyección.

Francia, Estados Unidos, Japón, Rusia, Australia y la casi totalidad de países latinoamericanos conocen su trabajo. “Savia Andina nació en La Paz y como tal deseamos rendir un especial homenaje a través de nuestra música”, afirmó Oscar Castro uno de los fundadores del grupo.

Con rostros nuevos, Savia Andina comienzó la era del 2000 con aires más románticos en sus canciones, aires que en la voz de Arias, ponen una firma definitiva a su propuesta musical. Si bien, sus discos incluyen temas donde lo instrumental suele imponerse, la poesía no se desprende de lo rural, de cantarle a la cotidianidad de los pueblos, sobre todo quechuas, al margen de recuperar composiciones de siglos anteriores.

Su disco “Antología de la música boliviana” se ha constituido en un referente importante pues incluye en él recopilaciones de todos los departamentos del país. “Viva Bolivia” editado en 2004 es otra joya musical, el DVD “Savia Andina en concierto” y la placa “30 años” que hacen un repaso a los temas más populares de su trayectoria, muchos de los cuales serán de la partida en estos dos días de concierto en el Teatro Municipal. (RRM)